03/08/2015

MEMENTO Federico García Lorca / Affinities




Cuando yo me muera,
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.

Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.

Cuando yo me muera,
enterradme si queréis
en una veleta.

¡Cuando yo me muera!

عندما أرحل
هاتوا قيثارتي معي
لنا أديم الأرض
و أسرارها
عندما أموت
ازرعوني
حول شجر البرتقال والنّعناع
في أريجهما حياة لي
عندما أندثر
حلّقوا بما بقي منّي
على بساط من ريح
وسماء
عندما أموت
لن أكون وحيدا
غنيّ أنا بك

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nombre d'or

Sous tes yeux baissés S'amassent tant de silences De matins torrides Et de vaines rancoeurs Plutôt amère La froide impati...