La lune blanche
Luit dans les bois ;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée…
Luit dans les bois ;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée…
Ô bien-aimée.
*
منذ القمر
يندلع النور
ترتجف له الحقول
من كلّ غصن يرتعش
يسافر النّغم منتظرا..يهفو
يا حبيبتي ..أراك كلما أقبل القمر
*
L’étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure…
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure…
Rêvons, c’est l’heure.
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l’astre irise…
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l’astre irise…
C’est l’heure exquise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire