حسبُكَ٠٠ في أوج انكساركْ أن توغل في السكونْ / سترى ما يشعل ناركْ / كم مِن بريقٍ سيُنير ليلَكْ

La lune du mois d’août brille
Elle éclaire la maison vide et le silence agenouillé de la maison
Chaque mot est un départ
Si vous ne me trouvez pas, vous trouverez des choses,
Vous toucherez ce que ma main a touché
Les traces de nos mains se joindront l’une à l’autre.
YR

تتألّق نجمة أغسطس ..في دمي
تلمس أشيائي الصغيرة البسيطة
ينحني الصمت في منازلنا 
هذا التّعب ...لعلّه نبضاتنا لمّا يناديها الرحيل
اذا لم تجدني ..فأنا هناك
انظر حولك..أشيائي ..ما بقي منّي ..الكلّ يرتجف لك
vous toucherez ce que ma main a touché
اِلمس..ستجدني معكْ
ألا ترى..أنا لست ههنا ولكنّى لكْ