Lost in translation

Melancholia ,the third woman

Eliades Ochoa - "Ella Se Va"

Una mañana temprano y con deseo de fiestar
Reunido un grupo de amigos fuimos al cobre a parar
Cuando el amigo cheo se disparaba un viandazo

la chica que iba de paso se incorporó en el paseo
Uno a otro se preguntaban que si ella a la fiesta va
Y como el caso sirvió de lema en aquella algarabía
Cada loco con su tema, se oía una voz que decía
La chica que usted menciona, ella a la fiesta sí va

Porque yo la cité

“The past is a pebble in my shoe.”

أنا خطأ....قبّليني لأنسى
أنتِ أجمل جنون قمت به
Mon chef d'oeuvre

Golden ratio

لا أحد بعدكْ / ينثر الخريف حزنه على هذي التلال / وتبقى أنت وحدكْ / ما هذا الرحيل يعصف بي كلما زار طيفُكْ

Tristes Souvenirs
Je sculpte mes illusions
Le Paris Blême

©

y te has pintado la sonrisa 
de carmin 
y te has colgado 
el bolso que te regalo 
y aquel vestido 
que nunca estrenastes 
lo estrenas hoy 
y sales a la calle 
buscando amor 

Falling from Grace

Les jours piétinent
Jusqu'à la solitude
Soudain son parfum
©

Sartre en haïku

" Ils ...se regardaient et riaient d'un air de connivence : − On connaît la vie, on connaît la chanson"

*

Ils se regardaient 
D'un air de connivence
La vie la chanson

Il savoure charnellement ce monde désuet Où l'automne règne en maître...