إنك تنتظر أن أكتب إليك لأصف
لك حياتي في باريس. وما كان أحبّ إليّ أن أفعل! ولكن حياة باريس لا تُوصف في الكتب
والرسائل، ولا سبيل لك إلى أن تعرفها مقاربة إلا إذا حييتها. على أني أُحِبُّ أن أصوِّر
لك شعوري في باريس تصويرا مقاربا غير دقيق. ولن يكون هذا التصوير بكلام أكتبه إليك؛
فالكلام كما قلت لا يُغنى في باريس شيئا. ولكن اذهب إلى الأهرام، فما أظن أنك ذهبت
إليها قط، واُنفذ إلى أعماق الهرم الكبير، فستضيق فيه بالحياةِ وستضيق بك الحياةُ،
وستحس اختناقا وسيتصبّبُ جسمك عرقا، وسيُخَيَّلُ إليك أنك تحمل ثقل هذا البناء العظيم،
وأنه يكاد يهلكك، ثم اخرج من أعماق الهرم واستقبل الهواء الطلق الخفيف، واعلم بعد ذلك
أن الحياة في مصر هي الحياة في أعماق الهرم، وأن الحياة في باريس هي الحياة بعد أن
تخرج من هذه الأعماق
Ciel automnal ce soir/ Nage dans cette mer grise/ Il les enveloppe cloués / Ce voluptueux encensoir/ Nuit d'un sens/ Parole insinuée sise entre toi et le songe/ Des bruissements hennissent depuis la nuit/ Réveille-les/ La beauté sans pitié longe ton regard/ Fuir là bas/mourir ou renaître // Baccouche Chiheb ©
16/11/2016
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Nombre d'or
Sous tes yeux baissés S'amassent tant de silences De matins torrides Et de vaines rancoeurs Plutôt amère La froide impati...
-
Instrumental Rap Beat Piano/Triste/Conscient - 2017 | Neirda Production عاد الرّبيع عاد رماديّا هذا العام ...
-
لأني أحبك يجرحني الظل تحت المصابيح يجرحني طائر في السماء البعيدة درويش "Vous êtes devenue le centre de ma vie,...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire